Do I need to test after a rest day?

No, but try and test after an easy day. We wouldn't suggest doing a new type of workout or following a day of strength training if you don't normally strength train, for example.